1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 ZEG NEE TEGEN PIRATERIJ, STEUN ORIGINELEN 2 00:01:36,560 --> 00:01:38,920 {\an8}AANGEPAALD VANAF DE VROEGE LENTE OP JJWXC.NET AUTEUR: GU NIANG BIE KU 3 00:01:44,200 --> 00:01:47,320 Vanaf volgende week Ik zal gestationeerd zijn in Hong Kong, China. 4 00:01:48,000 --> 00:01:49,040 Een opdracht uit mijn werk. 5 00:01:49,920 --> 00:01:50,880 Hongkong, China? 6 00:01:50,960 --> 00:01:53,160 Dat is zo plotseling. Je hebt het nooit genoemd. 7 00:01:55,040 --> 00:01:56,760 De beslissing viel vorige week. 8 00:02:01,040 --> 00:02:04,960 Wang Zhiyong kwam bij elkaar met de nieuwe stagiair. 9 00:02:11,000 --> 00:02:15,480 Dus je gaat weg vanwege de breuk? 10 00:02:20,480 --> 00:02:22,120 Als je in de twintig bent, 11 00:02:23,120 --> 00:02:25,400 jij denkt dat liefde alles is. 12 00:02:27,280 --> 00:02:30,080 Maar de realiteit zal je een ruw ontwaken bezorgen. 13 00:02:30,800 --> 00:02:32,320 Een relatie van vijf jaar 14 00:02:33,160 --> 00:02:36,880 is niets vergeleken aan de hardheid van het leven. 15 00:02:41,200 --> 00:02:42,920 Ik zal Peking missen. 16 00:02:45,280 --> 00:02:47,240 Maar ik denk dat het niet zo erg is. 17 00:02:49,000 --> 00:02:51,160 Misschien een nieuwe omgeving 18 00:02:52,120 --> 00:02:56,000 kan het begin zijn van iets nieuws. 19 00:03:03,520 --> 00:03:05,880 Toen ik gisteren aan het inpakken was, 20 00:03:06,480 --> 00:03:08,600 Ik vond dit achter de radiateur. 21 00:03:13,840 --> 00:03:15,560 Huur een plek met ramen van vloer tot plafond 22 00:03:15,640 --> 00:03:17,120 IN CHAOYANG DISTRICT BINNEN VIJF JAAR! JAO BEI 23 00:03:18,280 --> 00:03:19,640 Is het niet grappig? 24 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Komen. 25 00:03:28,800 --> 00:03:29,840 Een toost op Peking. 26 00:03:32,360 --> 00:03:35,240 Een toost op de tijd dat we nog dachten liefde kan zegevieren over de vastgoedprijzen. 27 00:03:36,560 --> 00:03:39,200 En nu weten we het uit ons hoofd hoe u een Excel-blad gebruikt 28 00:03:39,280 --> 00:03:41,200 om onze aanbetaling te berekenen en rente. 29 00:03:42,600 --> 00:03:43,800 Een toost op Peking. 30 00:03:45,200 --> 00:03:48,440 Een toast op die avonden toen we huilden en zeiden dat we niet verder konden. 31 00:03:48,960 --> 00:03:50,400 En toen de zon opkwam, 32 00:03:50,480 --> 00:03:53,240 we moesten nog sparen onze presentatiedia's als een nieuw bestand. 33 00:03:59,240 --> 00:04:02,320 We hebben geleerd hoe we moeten knijpen in de ochtendspits van de metro, 34 00:04:02,400 --> 00:04:06,480 en we hebben ook geleerd hoe we kunnen vinden onze positie te midden van de menigte. 35 00:04:07,720 --> 00:04:09,400 INFLUENCER'S PICK, VARKENSHAASJE 16 YUAN 36 00:04:10,680 --> 00:04:12,360 Ik wil ook proosten op Peking. 37 00:04:13,480 --> 00:04:14,760 Tot die dagen 38 00:04:16,760 --> 00:04:18,680 toen we huilden 39 00:04:19,200 --> 00:04:20,959 en zei dat we dat wilden om de volgende dag naar huis te gaan. 40 00:04:22,280 --> 00:04:27,080 Maar toen de zon opkwam, we slikten onze koude ambitie in 41 00:04:27,800 --> 00:04:30,040 met een glimlach. 42 00:04:31,080 --> 00:04:31,920 Shang Zhitao. 43 00:04:32,880 --> 00:04:34,400 Het komt goed met je 44 00:04:35,120 --> 00:04:36,480 omdat je een ambitieus persoon bent 45 00:04:37,080 --> 00:04:39,160 zal niet verslagen worden door het leven. 46 00:04:44,240 --> 00:04:45,800 Wij zullen onoverwinnelijk zijn. 47 00:04:48,760 --> 00:04:50,040 Komen. 48 00:04:57,680 --> 00:05:01,200 EEN AMBITIEUS PERSOON ZAL NOOIT DOOR HET LEVEN WORDEN VERSLAGEN 49 00:05:05,360 --> 00:05:07,320 Heeft u een geschiedenis met Luke? 50 00:05:08,960 --> 00:05:10,040 Nee. 51 00:05:11,360 --> 00:05:13,560 Ik heb veel moeten doorstaan om het te krijgen. 52 00:05:14,800 --> 00:05:15,960 Hij vroeg er niets voor terug? 53 00:05:16,920 --> 00:05:18,280 Hij vroeg het mij om een presentatiedeck voor hem te maken. 54 00:05:18,360 --> 00:05:19,280 Waarvoor? 55 00:05:20,080 --> 00:05:21,400 Ik ben er nog niet mee klaar. 56 00:05:21,480 --> 00:05:22,440 Het autobedrijf? 57 00:05:27,320 --> 00:05:28,400 Kom op. 58 00:05:28,480 --> 00:05:30,600 Je hoeft hem niet te dekken. 59 00:05:30,680 --> 00:05:32,560 Ik heb zijn team al gehoord heeft zijn oog laten vallen op Yueteng Auto. 60 00:05:32,640 --> 00:05:35,640 Geen wonder dat hij Qipai niet meer wil. 61 00:05:36,440 --> 00:05:38,320 Je deed het goed. Ga zo door. 62 00:05:42,320 --> 00:05:43,480 Ga nu. 63 00:05:50,920 --> 00:05:52,560 Yueteng… 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,800 Voor het midden- tot lage segment van de klanten, je kunt het budget iets verlagen. 65 00:05:56,880 --> 00:05:58,640 Flora. 66 00:05:59,200 --> 00:06:01,440 Je hebt de onmogelijke missie voltooid. 67 00:06:01,960 --> 00:06:03,920 Jij bent mijn redder! 68 00:06:05,080 --> 00:06:09,000 Maar ik ben nieuwsgierig. Je hebt indruk gemaakt op Luke. 69 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 Waarom ben je bij ons gekomen? 70 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 Ik maakte geen indruk op hem. Ik kon geen indruk op hem maken. 71 00:06:14,400 --> 00:06:15,840 Li Tianran, wees vrolijk. 72 00:06:16,440 --> 00:06:17,880 Jaloezie is een drankje gemaakt met bittere pompoen. 73 00:06:18,480 --> 00:06:19,320 Het maakt je leven bitterder. 74 00:06:22,320 --> 00:06:24,520 Hoe dan ook, wat we willen is het resultaat. 75 00:06:25,360 --> 00:06:27,800 Nu we alles van Qipai hebben, we kunnen doorgaan met de rest. 76 00:06:28,720 --> 00:06:30,000 Om Flora te bedanken, 77 00:06:30,520 --> 00:06:34,080 het team dat verantwoordelijk is voor Qipai zullen samen dineren. 78 00:07:02,320 --> 00:07:04,400 - Zon Yu? - Stap in. 79 00:07:04,480 --> 00:07:05,440 Jij… 80 00:07:06,120 --> 00:07:08,200 - Achterbank. - Oké. 81 00:07:08,760 --> 00:07:10,520 - Blijf zitten. - Zeker. 82 00:07:14,440 --> 00:07:17,360 EEN KOSMISCHE TOEVAL, ROMANTISCH GEMAAKT 83 00:07:17,440 --> 00:07:19,560 Waarom kwam je mij vandaag ophalen? 84 00:07:19,640 --> 00:07:21,720 Van wie is deze auto? De auto van uw bedrijf? 85 00:07:21,800 --> 00:07:22,960 Dat klopt. 86 00:07:23,040 --> 00:07:26,240 Ik heb overuren gemaakt. Ik denk dat ik het recht heb verdiend 87 00:07:26,320 --> 00:07:28,160 om mijn vriend op te halen met mijn bedrijfswagen. 88 00:07:28,680 --> 00:07:29,800 Ik ben onder de indruk. 89 00:07:29,880 --> 00:07:33,080 Je bent net in je nieuwe functie gekomen, en je kon met iedereen goed overweg. 90 00:07:33,160 --> 00:07:35,040 Een bedrijfsdiner? Niet slecht. 91 00:07:36,080 --> 00:07:38,520 De zaken komen nu in een stroomversnelling. 92 00:07:38,600 --> 00:07:39,800 Dat is goed. 93 00:07:41,760 --> 00:07:44,120 Niet doen. Verberg mijn gezicht. 94 00:07:44,640 --> 00:07:45,680 Laat mij het pakken. 95 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 Waar zijn we? 96 00:07:51,240 --> 00:07:53,000 Dit is niet de juiste manier. 97 00:07:53,760 --> 00:07:56,920 Het is niet alleen jij. Ik moet Sun ook ophalen. 98 00:07:58,960 --> 00:08:00,160 Rechts. 99 00:08:00,240 --> 00:08:01,200 Haal Zhu ook op. 100 00:08:11,360 --> 00:08:13,200 - Is het daar achterin krap? - Erg. 101 00:08:13,280 --> 00:08:15,040 Ik neem een grotere auto voor jullie de volgende keer. 102 00:08:15,560 --> 00:08:17,400 Waarom werk je hier vandaag? 103 00:08:18,640 --> 00:08:21,560 Mijn bedrijf heeft mij overgedragen aan het zelfrijdende auto-ontwikkelingsteam. 104 00:08:21,640 --> 00:08:23,080 Ze vertelden het mij eerst een rijbewijs halen 105 00:08:23,160 --> 00:08:24,800 zodat ik de gewoonten van een chauffeur kon bestuderen. 106 00:08:24,880 --> 00:08:26,320 Een zelfrijdende auto? 107 00:08:26,400 --> 00:08:28,360 Zei je niet dat je dat wilde doen? 108 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 Dit is geweldig. 109 00:08:30,440 --> 00:08:31,600 Rijden? 110 00:08:33,080 --> 00:08:34,320 Ik wil ook leren autorijden. 111 00:08:35,120 --> 00:08:36,159 Zeker. 112 00:08:36,679 --> 00:08:38,240 Ik solliciteer via mijn bedrijf. 113 00:08:38,320 --> 00:08:40,840 Als u zich via ons bedrijf aanmeldt, u kunt 20% korting krijgen. 114 00:08:41,600 --> 00:08:42,799 - Serieus? - Ja. 115 00:08:42,880 --> 00:08:44,480 Luisteren. Jullie allemaal een rijbewijs moeten halen. 116 00:08:45,000 --> 00:08:48,200 Als het klaar is, kunnen we alle vier rijden. 117 00:08:49,160 --> 00:08:51,440 De reis van zelfverbetering stopt nooit. 118 00:08:51,520 --> 00:08:57,040 Dat klopt. Om meer te zijn de hardwerkende Tao en de leergierige Zhu, 119 00:08:57,120 --> 00:08:59,440 Ik heb ook gesolliciteerd voor interne promotie, 120 00:08:59,520 --> 00:09:01,520 zodat ik meer op jullie kan lijken. 121 00:09:02,040 --> 00:09:05,040 Ik zal ook hard werken om een geweldige carrière te hebben. 122 00:09:05,120 --> 00:09:05,960 Goed. 123 00:09:06,040 --> 00:09:09,040 Het werk is zwaar, maar het bouwt ook karakter op. 124 00:09:09,120 --> 00:09:11,840 Kijk. Onze doelen worden steeds duidelijker. 125 00:09:11,920 --> 00:09:13,000 Hoe geweldig is dat? 126 00:09:21,160 --> 00:09:23,320 - Kom, meneer Lin. - Wees geduldig. 127 00:09:23,400 --> 00:09:24,480 Laten we op Lucas wachten. 128 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Hij komt ook? 129 00:09:31,080 --> 00:09:33,400 Dus we zullen het hebben over… 130 00:09:34,000 --> 00:09:36,760 Heb je gehoord van Yueteng? 131 00:09:39,600 --> 00:09:42,360 Wat het Yueteng-project betreft, je bent het kwijtgeraakt. 132 00:09:42,440 --> 00:09:44,840 Ik ben blij dat Luke het terug heeft weten te winnen. 133 00:09:45,720 --> 00:09:51,120 Vat dit niet persoonlijk op of zich schamen. 134 00:09:51,200 --> 00:09:53,920 Hij gaf tenslotte Qipai's voorstel aan jou. 135 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 We zijn allemaal één team, nietwaar? 136 00:09:56,520 --> 00:09:57,360 Ja. 137 00:09:57,880 --> 00:10:01,320 Ik wilde je persoonlijk bedanken. 138 00:10:01,920 --> 00:10:05,680 Zonder jouw hulp, Hij zou niet zo genereus zijn geweest. 139 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Niet noodzakelijkerwijs. 140 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Hem kennende, als hij dat werkelijk is wilde je niet helpen, 141 00:10:10,720 --> 00:10:12,600 hij zou niet hebben toegegeven, zelfs als ik mijn bedrijf had benut 142 00:10:12,680 --> 00:10:13,560 om druk op hem uit te oefenen. 143 00:10:14,600 --> 00:10:16,120 Rechts. 144 00:10:17,160 --> 00:10:20,880 Hij kijkt altijd neer op anderen van zijn voetstuk. 145 00:10:21,520 --> 00:10:24,600 Veel mensen in het bedrijf zijn zijn houding beu. 146 00:10:27,240 --> 00:10:32,680 Maar hoe dan ook, ik heb het deze keer verprutst. 147 00:10:33,440 --> 00:10:36,240 Luan Nian is een zeldzaam talent. 148 00:10:36,320 --> 00:10:37,880 Hij is capabel. 149 00:10:38,480 --> 00:10:40,800 Maar doe jezelf ook niet te kort. 150 00:10:41,320 --> 00:10:42,760 Je hebt je sterke punten. 151 00:10:43,360 --> 00:10:45,040 Dit is hoe Lime werkt. 152 00:10:45,120 --> 00:10:47,320 Wij werven de creme de la creme. 153 00:10:47,400 --> 00:10:48,840 Wij zullen niet al onze eieren in één mandje leggen. 154 00:10:49,440 --> 00:10:51,120 Jullie zijn allemaal goed in bepaalde dingen. 155 00:10:51,200 --> 00:10:53,280 Daarom onze klanten zal altijd bij ons terugkomen 156 00:10:53,360 --> 00:10:55,840 waar ze ook gaan. Rechts? 157 00:11:00,000 --> 00:11:00,840 Meneer Lin. 158 00:11:00,920 --> 00:11:04,560 Ontzettend bedankt. 159 00:11:04,640 --> 00:11:06,840 Ik ben absoluut trouw aan jou. 160 00:11:07,360 --> 00:11:09,640 Ik begrijp wat je probeert over te brengen. 161 00:11:10,360 --> 00:11:12,960 Ik ben Yueteng kwijtgeraakt. 162 00:11:13,040 --> 00:11:14,360 Ik ben blij voor Lime 163 00:11:14,960 --> 00:11:17,640 omdat hij erin slaagde ze terug te winnen. 164 00:11:18,200 --> 00:11:21,400 Als je ooit mijn hulp nodig hebt bij dit project, 165 00:11:22,000 --> 00:11:25,520 Ik laat alles vallen om te helpen. 166 00:11:26,240 --> 00:11:27,960 Nogmaals bedankt, meneer Lin. 167 00:11:31,800 --> 00:11:32,880 Luan Nian, je bent hier. 168 00:11:33,560 --> 00:11:34,600 Neem plaats. 169 00:11:35,120 --> 00:11:36,960 Sorry, meneer Lin. Ik ben laat. 170 00:11:37,040 --> 00:11:39,840 Het is prima. Alex en ik Ik had het net over Yueteng. 171 00:11:41,640 --> 00:11:46,120 Luke, je hebt me zeker gewroken door ze terug te winnen. 172 00:11:46,200 --> 00:11:47,640 Mijn vijand was te zwak. 173 00:11:50,960 --> 00:11:52,160 Ik had het niet over jou. 174 00:11:52,760 --> 00:11:54,120 Ik bedoelde de andere bedrijven. 175 00:11:54,640 --> 00:11:55,680 Het is nu bijna Q4, 176 00:11:55,760 --> 00:11:57,680 maar ze zijn er nog niet eens hun KPI voor het tweede kwartaal. 177 00:11:59,360 --> 00:12:03,040 Hoewel ik het project terugkreeg, Ik heb de hulp van Alex nodig. 178 00:12:03,120 --> 00:12:06,120 Mij? Heb je mijn hulp nodig? 179 00:12:06,200 --> 00:12:08,600 Ik hoorde dat je dineerde en dineerde mensen van de brandingafdeling van Yueteng 180 00:12:08,680 --> 00:12:09,520 bijna zes maanden lang. 181 00:12:10,280 --> 00:12:13,160 Je kent hun bedrijf interne projectinformatie zeer goed. 182 00:12:13,240 --> 00:12:16,280 - Ik heb die informatie nodig. - Waar heb je het over? 183 00:12:16,360 --> 00:12:17,800 - ik... - Wat dan ook. 184 00:12:19,120 --> 00:12:21,320 Ons bedrijf heeft jullie twee nodig om nu samen te werken. 185 00:12:21,400 --> 00:12:24,600 Yueteng is een belangrijk project voor Lime. 186 00:12:24,680 --> 00:12:28,120 Ik hoop jullie allebei kan het belang van het bedrijf voorop stellen. 187 00:12:28,760 --> 00:12:31,160 Luke, jij leidt de aanval. Alex, jij zult hem steunen. 188 00:12:31,760 --> 00:12:33,200 Is dat haalbaar of niet? 189 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 In alle ernst, 190 00:12:46,840 --> 00:12:50,600 Ik koester geen vijandigheid. Niemand is voor altijd de winnaar in het bedrijfsleven. 191 00:12:50,680 --> 00:12:53,000 Vandaag zijn we vijanden. Morgen zijn we misschien bondgenoten. 192 00:12:53,960 --> 00:12:57,920 Alex, je moeite is niet tevergeefs. Je hebt ons veel tijd bespaard. 193 00:12:58,000 --> 00:13:00,040 Oprechte samenwerking is voor ons veel te formeel. 194 00:13:00,120 --> 00:13:01,560 Laten we het eenvoudig maken. 195 00:13:01,640 --> 00:13:03,840 We zullen de buit verdelen. 196 00:13:04,560 --> 00:13:05,680 Wat denk je? 197 00:13:05,760 --> 00:13:06,840 Geïnteresseerd? 198 00:13:13,440 --> 00:13:15,040 Zeker. 199 00:13:16,000 --> 00:13:17,040 Lucas zal de leiding nemen. 200 00:13:17,760 --> 00:13:20,160 Maak Lime trots, en ik zal me ook trots voelen. 201 00:13:21,400 --> 00:13:23,880 Moge u de volgende wonderrun voortbrengen 202 00:13:23,960 --> 00:13:26,320 zodat Lime verder gaat om de grootste speler in de sector te zijn. 203 00:13:26,400 --> 00:13:27,320 Komen. 204 00:13:45,560 --> 00:13:46,520 Leuk. 205 00:13:46,600 --> 00:13:47,720 Jij hebt het gedaan. 206 00:13:47,800 --> 00:13:51,200 Je hebt het goed gedaan, dus je hebt verdiend jouw plaats in dat team. 207 00:13:51,280 --> 00:13:53,600 - Denk je dat? - Ja. 208 00:13:54,240 --> 00:13:57,960 Wat moet ik doen zonder de hulp van anderen? toegelaten worden tot kernprojecten? 209 00:13:58,040 --> 00:14:01,320 Stop met het maken van Excel-bladen voor anderen zoals wat je nu doet. 210 00:14:01,400 --> 00:14:04,040 Dat verdien je niet een plek in kernprojecten. 211 00:14:04,680 --> 00:14:08,760 Maar door de gegevens te bestuderen, Ik zal bekend zijn met de projecten 212 00:14:09,280 --> 00:14:11,400 en hoe ze functioneren. 213 00:14:11,480 --> 00:14:13,120 Ik weet dat je graag studeert, 214 00:14:13,200 --> 00:14:16,200 maar de resultaten spreken het luidst op het werk. 215 00:14:18,120 --> 00:14:20,400 Ik heb het gevoel dat ik niet helder kan denken tijdens de lente. 216 00:14:20,480 --> 00:14:22,120 Ik heb helemaal geen zin om te werken. 217 00:14:24,640 --> 00:14:26,240 Flora. Komen. 218 00:14:35,520 --> 00:14:37,320 Flora, je hebt het deze keer goed gedaan. 219 00:14:38,040 --> 00:14:41,080 Heb jij Luke al kunnen bedanken? 220 00:14:47,160 --> 00:14:49,960 Dank je, Luc. Ik koop koffie voor je. 221 00:14:51,120 --> 00:14:53,080 Flora, jij werkt nu voor Alex. 222 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Alex zou degene moeten zijn die koopt. 223 00:14:59,880 --> 00:15:00,760 Het is aan mij. 224 00:15:04,560 --> 00:15:08,120 Lumi, jij bent zeker snel en geestig. 225 00:15:09,280 --> 00:15:11,640 Nu we allebei aan Yueteng gaan werken, 226 00:15:12,720 --> 00:15:15,120 Ik vertrouw erop dat jij de leiding neemt als het om onderhandelen gaat. 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,560 Samen aan Yueteng werken? 228 00:15:28,960 --> 00:15:30,160 Ik kijk ernaar uit om samen te werken. 229 00:15:37,640 --> 00:15:38,600 Amerikaans. 230 00:15:43,000 --> 00:15:43,960 Alex. 231 00:15:46,200 --> 00:15:47,160 Bedankt Luc. 232 00:15:54,360 --> 00:15:55,800 - Wat is er aan de hand? - We praten later. 233 00:15:58,240 --> 00:15:59,280 Er is hier een buitenstaander. 234 00:16:13,040 --> 00:16:14,880 Beide teams werken aan Yueteng? 235 00:16:14,960 --> 00:16:16,320 - Echt? - Geen idee. 236 00:16:16,400 --> 00:16:17,480 Vraag rond. 237 00:16:22,640 --> 00:16:23,560 Hallo? 238 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 Kom binnen. 239 00:16:26,320 --> 00:16:28,400 Mijn pakje. Ja? 240 00:16:30,640 --> 00:16:31,840 - Ik heb geen signaal. - Wat is... 241 00:16:38,400 --> 00:16:41,320 Mevrouw, heeft u een grotere? 242 00:16:41,400 --> 00:16:42,960 Hoe groot wil je? 243 00:16:43,040 --> 00:16:44,720 - Zal dit werken? - Dank u, mevrouw. 244 00:16:44,800 --> 00:16:45,720 Graag gedaan. 245 00:16:51,440 --> 00:16:52,400 Is dit uw pakket? 246 00:17:22,280 --> 00:17:23,119 Kom met mij mee. 247 00:17:29,840 --> 00:17:31,200 Wil je dat we hier praten? 248 00:17:48,200 --> 00:17:49,120 Mij ​​vermijden? 249 00:17:50,000 --> 00:17:51,040 Ben ik een geest of zo? 250 00:17:53,720 --> 00:17:54,880 Nee, dat was ik niet. 251 00:17:56,880 --> 00:17:59,440 Ik ben gewoon bezorgd dat je zou dreigen mij te ontslaan 252 00:17:59,520 --> 00:18:01,160 zonder mij een alternatief te geven. 253 00:18:02,320 --> 00:18:03,160 Heb ik dat gedaan? 254 00:18:04,800 --> 00:18:07,720 Toen je het document van mij wilde hebben, je zou me niet met rust laten. 255 00:18:08,240 --> 00:18:09,520 Zodra je het hebt, 256 00:18:09,600 --> 00:18:11,120 jij schopte mij opzij. 257 00:18:14,960 --> 00:18:19,280 Ik wens te handhaven een professionele afstand tussen ons. 258 00:18:19,800 --> 00:18:23,480 Ik kan je geruststellen dat ik geen ondankbaar persoon ben. 259 00:18:25,000 --> 00:18:27,640 Ik ben erg dankbaar dat je mij je hulp leende. 260 00:18:28,160 --> 00:18:31,480 Als je ooit mijn hulp nodig hebt, 261 00:18:33,120 --> 00:18:35,480 - Ik zal helpen-- - Waarom zou ik ooit jouw hulp nodig hebben? 262 00:18:41,040 --> 00:18:42,920 Ik ben niet minderwaardig aan anderen. 263 00:18:44,040 --> 00:18:47,400 Als je mij nodig hebt, Ik zal mijn best doen om je te helpen, 264 00:18:47,480 --> 00:18:50,160 maar stop alsjeblieft met het bedreigen van mij met ontslag. 265 00:18:50,240 --> 00:18:51,720 Ik kan het niet verdragen. 266 00:18:57,080 --> 00:18:57,960 Shang Zhitao. 267 00:19:02,800 --> 00:19:04,360 Je bent zo verlegen, 268 00:19:05,160 --> 00:19:06,560 verlegen, nederig en schaapachtig. 269 00:19:07,960 --> 00:19:09,800 Hoe kun je overleven in deze branche? 270 00:19:11,440 --> 00:19:13,400 En jij zei jij was niet minderwaardig aan anderen? 271 00:19:21,360 --> 00:19:23,120 Ik denk dat je ongepast bent. 272 00:19:26,600 --> 00:19:28,520 Hebben we het niet duidelijk gemaakt? 273 00:19:31,560 --> 00:19:32,640 Het was een ongeluk. 274 00:19:36,840 --> 00:19:38,680 Kun je het gevoel van liefde niet beheersen? 275 00:19:41,800 --> 00:19:42,840 Het gevoel van liefde… 276 00:19:45,960 --> 00:19:46,920 kan worden gecontroleerd. 277 00:20:29,280 --> 00:20:30,800 Kom hier, allemaal. 278 00:20:34,640 --> 00:20:37,280 Ik heb een goede mededeling te doen. 279 00:20:37,360 --> 00:20:39,520 Meneer Lin. Na jou. 280 00:20:42,240 --> 00:20:43,800 Ik heb goed nieuws. 281 00:20:44,440 --> 00:20:48,120 Luke slaagde erin Yueteng Auto terug te winnen. 282 00:20:56,440 --> 00:20:57,280 Bedankt. 283 00:20:57,880 --> 00:21:00,200 Yueteng is dit jaar onze belangrijkste klant. 284 00:21:00,920 --> 00:21:04,760 Vooruit, Alex en ik gaat een nieuw projectteam samenstellen 285 00:21:04,840 --> 00:21:06,360 van onze beide teams. 286 00:21:06,960 --> 00:21:07,960 Ik vraag om uw medewerking. 287 00:21:09,320 --> 00:21:12,880 Alleen deze keer hebben we ze teruggewonnen omdat onze tegenstander, Chengbiao, 288 00:21:12,960 --> 00:21:14,120 de verkeerde drukkerij gekozen. 289 00:21:14,800 --> 00:21:18,720 In de toekomst moeten we zorgvuldig onderzoek doen en kies de juiste leverancier. 290 00:21:19,280 --> 00:21:23,320 En ik wil jullie teams om mij de lijst met leveranciers te bezorgen. 291 00:21:23,400 --> 00:21:24,880 We zullen ze samen doornemen. 292 00:21:24,960 --> 00:21:28,880 Dat mag natuurlijk ook eventuele leveranciers aanbevelen. 293 00:21:31,320 --> 00:21:32,320 Alex. 294 00:21:33,280 --> 00:21:35,000 Wil je iets toevoegen? 295 00:21:35,080 --> 00:21:37,840 Niets. Wij zullen je volgen. 296 00:21:38,840 --> 00:21:41,520 Luke, je hebt ons nooit in de steek gelaten. 297 00:21:42,040 --> 00:21:43,480 En Alex, jij bent ook een geweldige leider. 298 00:21:44,200 --> 00:21:47,640 Het stelt mij gerust dat jullie allebei runnen Lime China. 299 00:22:08,480 --> 00:22:11,280 Zhang Ling. Ben je gek geworden? 300 00:22:12,040 --> 00:22:13,440 Jij hield die mensen bezig 301 00:22:13,520 --> 00:22:15,400 voor drie maanden voordat je die informatie kreeg. 302 00:22:15,920 --> 00:22:17,320 En nu geef je ze aan Luan Nian? 303 00:22:18,440 --> 00:22:20,040 Het was de beslissing van meneer Lin. 304 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 Trouwens, we hebben zijn project meegenomen, nietwaar? 305 00:22:23,400 --> 00:22:24,240 We staan ​​nu zelfs. 306 00:22:25,760 --> 00:22:28,520 Meneer Lin ziet alleen Luan Nian. 307 00:22:28,600 --> 00:22:31,160 Wat we ook hebben gedaan of hoe goed we het hebben gedaan, 308 00:22:31,240 --> 00:22:32,800 hij erkent het nooit. 309 00:22:33,680 --> 00:22:35,160 Luan Nian laat nooit iemand in de steek? 310 00:22:39,520 --> 00:22:41,400 Oh, en jij bent ook een geweldige leider. 311 00:22:43,000 --> 00:22:46,760 Dus vertel mij, grote leider, wat doen we nu? 312 00:22:47,400 --> 00:22:49,040 Luan Nian helpen zijn ambitie waar te maken? 313 00:22:50,880 --> 00:22:54,160 Kom op. Het is niet zo erg. 314 00:22:58,120 --> 00:22:59,440 Luisteren. 315 00:22:59,520 --> 00:23:01,040 Luan Nian is geen vriend. 316 00:23:01,880 --> 00:23:04,720 Als hij promotie krijgt, zul je er spijt van krijgen. 317 00:23:20,640 --> 00:23:21,600 Er is een update. 318 00:23:21,680 --> 00:23:23,600 Yueteng wil veranderen zijn marketingstrategie 319 00:23:23,680 --> 00:23:25,560 naar digitale marketing. 320 00:23:25,640 --> 00:23:28,080 Ik heb de gegevens van grote leveranciers nodig. 321 00:23:28,160 --> 00:23:29,200 Wie kan het? 322 00:23:30,320 --> 00:23:35,480 In ons vakgebied is dat niet het geval een gestandaardiseerde database. 323 00:23:35,560 --> 00:23:38,040 Gewoon omdat het de status quo is betekent niet dat het klopt. 324 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 We hebben allemaal verschillende leveranciers 325 00:23:42,040 --> 00:23:43,920 omdat we aan verschillende projecten werken. 326 00:23:44,000 --> 00:23:45,640 Vertel het mij dan. 327 00:23:46,200 --> 00:23:49,640 Onder uw leveranciers, wie is het meest competent? 328 00:23:50,480 --> 00:23:51,680 Wie is het meest coöperatief? 329 00:23:51,760 --> 00:23:53,880 Wie kan ons het langst vooruit helpen? 330 00:23:54,480 --> 00:23:56,000 Wat is het maximale bedrag? 331 00:23:56,080 --> 00:23:58,200 Wat is hun respectievelijke expertise? 332 00:24:02,720 --> 00:24:03,560 Wie kan het? 333 00:24:04,800 --> 00:24:05,960 Ik kan het. 334 00:24:06,520 --> 00:24:09,000 Maar ik heb iemand nodig die goed is in Excel om mij te helpen. 335 00:24:09,920 --> 00:24:11,520 Ik... ik kan je helpen. 336 00:24:15,000 --> 00:24:16,840 Oké. Jij zult het doen. 337 00:24:17,440 --> 00:24:20,320 Bovenop het samenstellen van de lijst van grote leveranciers, kunnen we meenemen 338 00:24:20,400 --> 00:24:22,040 nieuwe leveranciers met potentieel. 339 00:24:22,640 --> 00:24:24,680 Compileer alles en plaats het in de database. 340 00:24:24,760 --> 00:24:27,520 Onze managementbehoeften professioneel en systematisch te zijn. 341 00:24:27,600 --> 00:24:31,000 Slechts een systematische methode kan ons in de goede richting leiden 342 00:24:31,920 --> 00:24:33,520 en een aantal financiële problemen voorkomen. 343 00:24:38,840 --> 00:24:39,880 Natuurlijk. 344 00:24:41,000 --> 00:24:42,840 Laten we allemaal samenwerken. 345 00:24:50,600 --> 00:24:53,640 Luke wil dat we het maximum kwantificeren voorschotperiode en bedrijfsreputatie 346 00:24:53,720 --> 00:24:55,320 in een beoordelingsschema. 347 00:24:55,400 --> 00:24:57,840 Dat zal bespoedigen de daaropvolgende operatie. 348 00:24:57,920 --> 00:25:01,920 Onze zakelijke divisie is veranderd vier leverancierssystemen binnen drie jaar. 349 00:25:02,560 --> 00:25:03,880 Uiteindelijk worden het kladpapier. 350 00:25:04,600 --> 00:25:07,600 De belangrijkste leveranciers op de markt hebben geen gebrek aan werk, 351 00:25:07,680 --> 00:25:09,280 en het Yueteng-project heeft een strakke deadline. 352 00:25:09,920 --> 00:25:11,880 In plaats van te bezuinigen de doorlooptijd, 353 00:25:11,960 --> 00:25:13,800 wij moeten naar boven komen met een leveranciersdatabase. 354 00:25:14,320 --> 00:25:15,160 Dom. 355 00:25:17,040 --> 00:25:19,560 Als je roekeloos wilt zijn, wees dan mijn gast. 356 00:25:19,640 --> 00:25:22,120 Ik heb werk te doen. Ga naar Li Tianran als je hulp nodig hebt. 357 00:25:22,640 --> 00:25:26,840 Flora, misschien kun je toestemming krijgen vanuit IT eerst? 358 00:25:27,440 --> 00:25:29,600 Heeft u toegang tot vertrouwelijke gegevens? 359 00:25:48,600 --> 00:25:50,520 Ik was te roekeloos zojuist in de vergadering. 360 00:25:50,600 --> 00:25:52,040 Ik was te gefocust om u aan boord te brengen. 361 00:25:52,800 --> 00:25:55,720 Deze taak is zwaar. 362 00:25:56,480 --> 00:25:58,160 Ik heb het al uit de eerste hand ervaren. 363 00:25:59,000 --> 00:26:00,800 Maar ik ben het met Luc eens. 364 00:26:00,880 --> 00:26:02,760 De markt heeft eerlijkheid en een systeem nodig. 365 00:26:03,440 --> 00:26:07,120 Ik ben bekend met analyses. Ik kan de leveranciersdatabase maken. 366 00:26:08,640 --> 00:26:10,480 Ik zie dat je geleerd hebt net als het Excel-bladmeisje. 367 00:26:11,080 --> 00:26:15,520 Ik wed dat je kennis van Excel-sheets hebt behoort tot de top vijf van ons bedrijf. 368 00:26:15,600 --> 00:26:18,560 En de top vier zijn die genieën in bedrijfsanalyse. 369 00:26:19,480 --> 00:26:22,760 Ik denk dat ik het gewoon weet maakt mij efficiënter. 370 00:26:23,760 --> 00:26:24,960 En je hebt gelijk. 371 00:26:27,760 --> 00:26:28,680 Weet je wat? 372 00:26:28,760 --> 00:26:31,040 Ik verzamel de gegevens over leveranciers. 373 00:26:31,120 --> 00:26:32,920 Ik ben nergens bang voor. 374 00:26:33,000 --> 00:26:35,080 Als ze niet meewerken, Ik zal op ze spugen. 375 00:26:35,680 --> 00:26:37,160 En jij… 376 00:26:37,240 --> 00:26:40,280 Ga naar Luke en vraag wat hij echt wil. 377 00:26:41,520 --> 00:26:42,440 ik… 378 00:26:42,520 --> 00:26:43,680 Ik? 379 00:26:44,360 --> 00:26:45,920 Waar moet je bang voor zijn? 380 00:26:46,000 --> 00:26:47,240 Je werkt voor hem. 381 00:26:47,320 --> 00:26:48,960 Wat gaat hij doen? Eet je? 382 00:26:50,160 --> 00:26:53,240 Hij is heel serieus als het op zijn werk aankomt. Hij zal het je niet moeilijk maken. 383 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 Oké? 384 00:27:06,040 --> 00:27:07,320 Kom binnen. 385 00:27:10,280 --> 00:27:11,120 Lucas. 386 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 Ben je bezig? 387 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Ja. 388 00:27:15,920 --> 00:27:16,840 Druk bezig met het vermijden van geruchten. 389 00:27:20,720 --> 00:27:22,360 Ik moet je iets vragen. 390 00:27:25,000 --> 00:27:25,880 Sluit de deur niet. 391 00:27:37,440 --> 00:27:38,160 Spreken. 392 00:27:38,240 --> 00:27:41,040 Je had het over maken vandaag de dag een leveranciersdatabase. 393 00:27:41,120 --> 00:27:42,680 Wat is het doel van deze oefening? 394 00:27:44,880 --> 00:27:47,960 Om een internaat te bouwen beoordelingsschema voor goede leveranciers. 395 00:27:48,040 --> 00:27:50,720 Betrokkenheid en beëindiging van de leveranciers heeft een systeem nodig. 396 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 Net zoals toen je studeerde. 397 00:27:52,960 --> 00:27:55,240 Er is een voldoende. Er staat een cijfer voor een herkansing. 398 00:27:55,320 --> 00:27:57,960 Wanneer je onder een bepaald cijfer valt, je wordt uitgezet. 399 00:27:58,040 --> 00:27:59,880 Wij laten ons niet aan de lijn houden door leveranciers. 400 00:27:59,960 --> 00:28:01,280 Onze klanten hebben allemaal grote leveranciers nodig. 401 00:28:01,920 --> 00:28:03,920 Als de grote leveranciers werk niet met ons samen voor de evaluatie, 402 00:28:04,000 --> 00:28:06,160 wij maken er een. 403 00:28:06,840 --> 00:28:08,200 Ik volg het niet helemaal. 404 00:28:08,280 --> 00:28:10,520 Identificeer leveranciers met een goed potentieel 405 00:28:10,600 --> 00:28:14,480 en vertel ze dat ik ze kan helpen hun bedrijf uitbreiden 406 00:28:14,560 --> 00:28:15,800 door kleinere bedrijven over te nemen. 407 00:28:15,880 --> 00:28:17,600 Zodra het Yueteng-project is afgerond, 408 00:28:17,680 --> 00:28:20,000 zij zullen uiteraard de topleverancier zijn. 409 00:28:21,360 --> 00:28:22,360 Ik zie. 410 00:28:23,200 --> 00:28:26,480 De markt heeft eerlijkheid nodig. Grote bedrijven hebben checks and balances nodig. 411 00:28:26,560 --> 00:28:28,080 Kleine bedrijven hebben kansen nodig. 412 00:28:31,520 --> 00:28:33,160 Het is een monumentale taak. 413 00:28:33,760 --> 00:28:37,360 Als u zich bij ons aansluit, kunt u dat niet om een tijdje mee te doen aan andere projecten, 414 00:28:37,880 --> 00:28:38,800 en je zult veel mensen tegenkomen. 415 00:28:39,480 --> 00:28:40,760 - Je kunt ervoor kiezen om-- - Maak je geen zorgen. 416 00:28:41,360 --> 00:28:42,760 Het zal gedaan worden. 417 00:28:44,600 --> 00:28:45,440 Oké. 418 00:28:46,040 --> 00:28:47,640 Kom naar mij toe als je vragen hebt. 419 00:28:49,000 --> 00:28:50,680 Ik wil graag solliciteren voor goedkeuring van IT. 420 00:28:50,760 --> 00:28:53,360 Ik heb geen toegang tot vertrouwelijke gegevens. 421 00:28:56,200 --> 00:28:57,800 Dien de aanvraag in, en ik zal het goedkeuren. 422 00:28:58,840 --> 00:28:59,960 Bedankt, Luc. 423 00:29:01,080 --> 00:29:01,920 Flora. 424 00:29:04,680 --> 00:29:07,480 Je bent brutaler dan ik dacht. 425 00:29:08,280 --> 00:29:09,600 En slimmer ook. 426 00:29:14,080 --> 00:29:15,400 Ik zal hard blijven werken. 427 00:29:22,720 --> 00:29:24,960 Je mag dit hebben. Dank je, Luc. 428 00:30:08,000 --> 00:30:08,840 Zon Yu. 429 00:30:08,920 --> 00:30:11,120 Ik moet verifiëren leverancierskwalificaties vandaag. 430 00:30:11,200 --> 00:30:13,840 - Ik kom laat terug. - Oké. Begrepen. 431 00:30:13,920 --> 00:30:15,560 {\an8}TIANTONGYUAN STATION METROSCHEMA 432 00:30:15,640 --> 00:30:16,920 CHINA LEVEN - CP CENTRUM 433 00:30:17,000 --> 00:30:18,120 CERTIFICERING VAN SERVICEKWALITEIT 434 00:30:21,960 --> 00:30:22,840 EEN HOGE GELIJKBAARHEID WORDT WAARGENOMEN BIJ CREATIEVE VOORSTELLEN 435 00:30:22,920 --> 00:30:23,880 {\an8}ALGEMENE SCORE 8,3/10 436 00:30:49,720 --> 00:30:52,280 LEVERANCIER SORTERINGSSCHEMA HEADER 437 00:31:12,120 --> 00:31:14,320 Tao. Wat is er met je voet gebeurd? 438 00:31:14,400 --> 00:31:15,840 Ik ben zo'n groentje als het om onderzoek ter plaatse gaat. 439 00:31:15,920 --> 00:31:17,640 Ik kreeg blaren van mijn hoge hakken. 440 00:31:17,720 --> 00:31:20,480 - Het gaat goed met me. - Waarom droeg je geen sneakers? 441 00:31:20,560 --> 00:31:24,120 Vertel ze dat je bij Lime werkt. Je ziet er in alles goed uit. 442 00:31:24,200 --> 00:31:25,040 Ik zal de volgende keer beter opletten. 443 00:31:26,120 --> 00:31:27,080 Hoe is het onderzoek verlopen? 444 00:31:27,680 --> 00:31:30,960 Ik ben vandaag op veel plaatsen geweest. Minder dan de helft haalde het voldoende. 445 00:31:32,040 --> 00:31:33,880 Hij heeft echt de juiste beslissing genomen. 446 00:31:35,200 --> 00:31:36,560 Ga op dit punt gewoon terug en rust uit. 447 00:31:36,640 --> 00:31:38,160 Ik ga later terug. 448 00:31:38,240 --> 00:31:42,800 Ik heb een senior en ik heb de leverancier beoordelingsschemakop van haar bedrijf. 449 00:31:42,880 --> 00:31:45,280 Ik zal het later sorteren en ordenen. 450 00:31:45,360 --> 00:31:47,120 Het is goed om hard te werken, maar overwerk jezelf niet. 451 00:31:48,000 --> 00:31:48,960 Ga vroeg naar huis. 452 00:32:03,040 --> 00:32:04,560 LEVERANCIER SORTERINGSSCHEMA HEADER 453 00:32:04,640 --> 00:32:05,880 {\an8}LIJST VAN LEVERANCIERS 454 00:32:51,840 --> 00:32:55,880 Als getalenteerde mensen al zo hard werken, Ik moet harder werken om bij te blijven. 455 00:33:31,480 --> 00:33:32,200 LUAN NIAN 456 00:33:32,280 --> 00:33:33,480 Het gaat binnenkort regenen. 457 00:33:33,560 --> 00:33:34,600 Ik zal je naar huis brengen. 458 00:33:40,360 --> 00:33:43,960 Bedankt. Maar ik ben nog niet klaar mijn werk tot nu toe. Ga gewoon eerst. 459 00:33:49,320 --> 00:33:50,480 Mij weer opzij schoppen? 460 00:33:58,600 --> 00:33:59,600 Ik wacht op je op de parkeerplaats. 461 00:34:11,639 --> 00:34:13,040 LIJST VAN LEVERANCIERS 462 00:34:18,280 --> 00:34:19,440 Wat is er met je voet gebeurd? 463 00:34:19,960 --> 00:34:22,000 Ik heb vandaag geen comfortabele schoenen gedragen. 464 00:34:22,080 --> 00:34:23,639 Je hebt niets comfortabels gedragen enquêtes uit te voeren? 465 00:34:24,520 --> 00:34:25,639 Ik zal er de volgende keer op letten. 466 00:34:28,360 --> 00:34:30,800 - Hoe gaat het met de lijst? - Ik ben het nog aan het samenstellen. 467 00:34:31,880 --> 00:34:34,679 Ga morgen naar HR en een overwerktoeslag aanvragen. 468 00:34:34,760 --> 00:34:36,719 Stuur het online in, en vermeld mij als goedkeurder. 469 00:34:37,600 --> 00:34:39,600 Kan ik een overwerkvergoeding krijgen? 470 00:34:40,199 --> 00:34:41,080 Is dat een verrassing? 471 00:34:42,159 --> 00:34:43,440 Wat is het tarief? 472 00:34:43,520 --> 00:34:45,239 Per seconde. 473 00:34:49,560 --> 00:34:50,400 Geloofde je mij echt? 474 00:34:52,080 --> 00:34:52,920 Ja. 475 00:34:54,920 --> 00:34:58,520 O, Lucas. Ik heb een vraag. 476 00:34:58,600 --> 00:35:00,680 Hoe komt het dat niemand heeft deze database eerder gemaakt? 477 00:35:00,760 --> 00:35:03,480 Kan ik het collegegeld verrekenen? met uw overwerkvergoeding? 478 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 Ik zal het je morgen nog eens vragen. 479 00:35:11,120 --> 00:35:13,240 Hoe heviger de concurrentie is, hoe winstgevender het is. 480 00:35:13,920 --> 00:35:15,400 De eerste krijgt altijd het grootste deel van de taart, 481 00:35:15,480 --> 00:35:16,600 terwijl de rest kruimels krijgt. 482 00:35:16,680 --> 00:35:20,200 Een strikte maatstaf is verplicht voor toekomstig systematisch beheer. 483 00:35:23,240 --> 00:35:24,320 Ik zie. 484 00:35:27,440 --> 00:35:29,240 ZON YUANZHU 485 00:35:30,560 --> 00:35:31,400 Hallo? 486 00:35:31,480 --> 00:35:32,680 Vannacht gaat het regenen. 487 00:35:32,760 --> 00:35:34,880 - Ik haal je op. - Niet nodig. 488 00:35:35,560 --> 00:35:37,000 Ik ben op weg naar huis. 489 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Dank je, Luc. Ik heb je weer lastig gevallen. 490 00:37:24,680 --> 00:37:25,720 Ik breng je naar boven. 491 00:37:30,600 --> 00:37:31,600 Ik kan het zelf. 492 00:37:32,760 --> 00:37:33,920 Bedankt. 493 00:37:39,120 --> 00:37:40,000 Tao. 494 00:37:43,000 --> 00:37:44,240 Je bent hier. 495 00:37:44,760 --> 00:37:45,840 Heb ik je niet gezegd dat je me niet hoeft op te halen? 496 00:37:47,680 --> 00:37:49,840 Maar de wegomstandigheden kan slecht zijn als het regent. 497 00:37:49,920 --> 00:37:51,120 Ik kom langs. 498 00:37:52,880 --> 00:37:53,920 Word niet nat in de regen. 499 00:37:54,000 --> 00:37:55,760 - Je zult verkouden worden. - Oké. 500 00:37:57,240 --> 00:37:59,080 Bedankt, Luc. Wij gaan nu. 501 00:37:59,920 --> 00:38:00,880 Komen. 502 00:38:01,480 --> 00:38:02,680 Wat is er met je voet? 503 00:38:02,760 --> 00:38:04,720 - De nieuwe schoenen doen pijn aan mijn voeten. - Doet het pijn? 504 00:38:05,960 --> 00:38:07,160 Voorzichtig. 505 00:38:34,960 --> 00:38:36,560 Kun je het gevoel van liefde niet beheersen? 506 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Het gevoel van liefde… 507 00:38:43,120 --> 00:38:44,040 kan worden gecontroleerd. 508 00:38:56,800 --> 00:38:57,640 Hallo? 509 00:38:57,720 --> 00:38:58,560 Zoon. 510 00:38:58,640 --> 00:39:00,920 Mevrouw. Liu heeft geregeld voor jou om dat meisje te ontmoeten. 511 00:39:01,000 --> 00:39:02,920 Is vrijdagavond iets voor jou? 512 00:39:03,440 --> 00:39:05,360 Vertel mevrouw Liu dat dat niet nodig is om de bijeenkomst te regelen. 513 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 Wat? 514 00:39:08,360 --> 00:39:11,840 Zei je niet net dat je haar zou ontmoeten? 515 00:39:11,920 --> 00:39:12,760 Wat is er gebeurd? 516 00:39:15,000 --> 00:39:17,640 Wat ik zojuist zei, was terecht voor dit moment. Nu is het anders. 517 00:39:18,280 --> 00:39:19,160 Jij… 518 00:39:22,600 --> 00:39:25,720 Je weet dat ik het nooit leuk vind zich met uw privéleven te bemoeien. 519 00:39:26,840 --> 00:39:29,040 De reden waarom we dit hebben afgesproken Deze blind date voor jou 520 00:39:29,120 --> 00:39:32,440 is dat het moeilijk is om zoiets te weigeren een vriendelijk aanbod van vrienden en familieleden. 521 00:39:33,040 --> 00:39:35,160 Mevrouw Liu weet het niet dat je een slecht humeur hebt 522 00:39:35,240 --> 00:39:36,160 en een vreemde persoonlijkheid. 523 00:39:36,760 --> 00:39:38,480 Ze houdt van je mooie gezicht, dat is alles. 524 00:39:39,560 --> 00:39:41,840 Hoe dan ook, het is oké als je haar niet wilt ontmoeten. 525 00:39:42,360 --> 00:39:44,200 Dat zal haar vertellen 526 00:39:44,880 --> 00:39:46,520 hoe ondraaglijk je bent. 527 00:39:47,280 --> 00:39:48,600 Zelfs als je met haar uitgaat, 528 00:39:48,680 --> 00:39:51,400 Ik weet zeker dat ze het niet kan verdragen meer dan een paar dagen bij je. 529 00:39:51,480 --> 00:39:54,680 Laten we haar gunst niet verspillen en het meisje pijn doen. 530 00:40:26,240 --> 00:40:27,160 Wat is er zo grappig? 531 00:40:28,320 --> 00:40:30,080 - Ik heb een vraag. - Ga je gang. 532 00:40:31,600 --> 00:40:33,120 Ben ik onverdraagzaam? 533 00:40:35,160 --> 00:40:36,440 Wat denk je? 534 00:40:36,520 --> 00:40:39,600 Behalve je moeder en je paar vrienden, wie kan jouw capriolen tolereren? 535 00:40:41,800 --> 00:40:43,840 Ik dacht dat je geen liefde wilde. 536 00:40:44,600 --> 00:40:46,440 Kijk naar jou. 537 00:40:47,760 --> 00:40:49,720 Heb je bekentenis gedaan met iemand en afgewezen worden? 538 00:40:50,560 --> 00:40:52,600 Meisjes kunnen het tegenwoordig niets schelen over toevallige affaires. 539 00:40:53,120 --> 00:40:54,240 Ze willen onafhankelijk zijn. 540 00:40:54,960 --> 00:40:56,200 Ze willen een carrière, geen relatie. 541 00:41:00,320 --> 00:41:01,840 Ik smeek om van mening te verschillen. 542 00:41:02,360 --> 00:41:05,960 Ik denk dat mevrouw Shang heel speciaal voor u is. 543 00:41:07,560 --> 00:41:09,280 Ze brak het raam met haar blote handen om je te redden op die stormachtige nacht. 544 00:41:09,360 --> 00:41:10,800 Heeft ze ooit om enige compensatie gevraagd? 545 00:41:11,920 --> 00:41:14,840 Ze heeft je typemachine gerepareerd. Is dat geen oprechte vriendelijkheid? 546 00:41:14,920 --> 00:41:18,240 Iedereen wil romantische liefde. Tenzij ze een idioot zijn. 547 00:41:18,320 --> 00:41:21,320 Wat ze niet leuk vindt, is de manier waarop jij denkt geld kan alles oplossen. 548 00:41:21,400 --> 00:41:22,600 Dat is geen goede houding. 549 00:41:25,080 --> 00:41:27,120 Wij uiten ons anders. 550 00:41:28,080 --> 00:41:30,520 Trouwens, was het niet jouw idee? om haar een cadeau te kopen? 551 00:41:36,200 --> 00:41:38,760 Ik zei je dat je een plant water moest geven, verdrink het niet met heet water. 552 00:41:39,680 --> 00:41:43,640 Ik zei dat je een cadeau voor haar moest kopen om enige dankbaarheid te tonen. 553 00:41:43,720 --> 00:41:45,600 Jij liet het lijken Jij compenseerde haar verlies. 554 00:41:45,680 --> 00:41:48,400 Je kunt haar net zo goed trakteren op malatang. 555 00:41:49,320 --> 00:41:51,840 Jij bent een typisch geval iets willen, maar bang zijn. 556 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Je wilt niet dat ze zich aan je vastklampt, 557 00:41:54,840 --> 00:41:56,000 toch ben je bang dat ze niet om je geeft. 558 00:41:56,600 --> 00:41:57,400 Meneer Luan, 559 00:41:58,480 --> 00:41:59,640 je bent het kwijt. 560 00:42:19,400 --> 00:42:21,200 ZON YUANZHU 561 00:42:22,560 --> 00:42:23,400 Hallo, hallo? 562 00:42:23,480 --> 00:42:24,640 Vannacht gaat het regenen. 563 00:42:24,720 --> 00:42:26,840 - Ik haal je op. - Niet nodig. 564 00:42:27,440 --> 00:42:29,040 Ik ben op weg naar huis. 565 00:42:30,560 --> 00:42:31,640 - Doei. - Dag. 566 00:42:42,480 --> 00:42:44,600 DR. LIANG 567 00:42:46,120 --> 00:42:47,360 Mam. 568 00:42:47,440 --> 00:42:50,200 Mevrouw. Liu heeft geregeld voor jou om dat meisje te ontmoeten. 569 00:42:50,280 --> 00:42:52,640 Wanneer ben je vrij? 570 00:42:52,720 --> 00:42:53,960 Luister. 571 00:42:54,040 --> 00:42:57,840 Het maakt mij niet uit of je met haar uitgaat of niet. We hoeven alleen maar iets terug te doen. 572 00:42:58,360 --> 00:43:02,160 Ontmoet haar maar een keer en verneder haar niet. 573 00:43:03,840 --> 00:43:04,800 Een blinddate? 574 00:43:05,440 --> 00:43:07,280 Ik ben deze week vrij. Laat me maar weten wanneer. 575 00:43:07,960 --> 00:43:09,920 Echt? Zeker. 576 00:43:10,000 --> 00:43:10,840 Ik zal het dan regelen. 577 00:43:12,120 --> 00:43:13,080 Tot ziens. 578 00:43:24,040 --> 00:43:25,080 Ben je op een blind date geweest? 579 00:43:26,120 --> 00:43:26,960 Nee. 580 00:43:28,640 --> 00:43:32,200 Ik vind het geweldig. Je kunt vinden iemand met jouw sociale status. 581 00:43:32,800 --> 00:43:34,040 Het is veiliger.